Korean Christian Counseling Network

Welcome

現代人はたくさんの悩みを抱えて生きています。特に、アメリカ社会での異文化から来る留学生活、国際結婚、家族、子供、職場、そして対人関係、精神的な問題などに悩み、苦しみ、つらい日々を送っているのが現状です。そのような方々のために、本相談所で開催される様々なプログラム（個人、家族、精神衛生相談及び治療）は、よい解決の導きとなることでしょう。皆様の異文化での生活に、是非、人生のすばらしさと平安をみいだして頂きたいと切に願います。

저희 욉사이트 방문을 진심으로 환영합니다

수 많은 인생이라는 시간 속을 걷고 있노라면,
때로는 외롭고 힘든 순간과 문제에 부딪침을 경험합니다.
그러한 경험들은 인생이라는 삶이 지속되는 동안
누구에게나 다가오는 과제이기도 합니다.
이럴때 적지 않은 사람들이 우울해하며 불안감과 실망하며
좌절과 함께 또 다른 멸망의 길로
자신을 이끌어 가는 부정적인 행동을 취하기도 합니다………..

그러나 이제 여러분께서는 더 이상 혼란한 삶의 기로에 서서
홀로 방황하시거나 고민 하실 필요가 없으십니다.
저희 상담 전문가께서 여러분의 고민과 문제를 함께 하여
여러분의 개인 정신문제, 부부문제, 자녀문제, 이중문화 가족문제들을
상담과 교육으로 함께 해결하십시요…….….. (한국어, 영어, 일본어 상담 가능)

About Lisa Kwak-Terada (M.DiV. MA, LMHCA)

  • 서울예술대학 영화학 전공 | Seoul College of Arts/Film
  • 일본 동경기독신학대학원 졸업 | Tokyo Christian Theological Seminary
  • Antioch University, B.A / M.A . Clinical Psychology / Child, Couple, Family Therapy
  • Lordland University, California, M.Div.
  • Ordained pastor Presbyterian Church, USA
  • 일본선교사역 27년 / 저서: “일본선교의 비밀을 벗긴다”
  • 워싱턴주 등록상담인 협회회원 | Washington States, Credential Counselor, LMHCA
  • 미국크리스찬상담인 협회회원 | Member of the American Association of Christian Counselors
  • 25년간의 심리치료 및 가족치료상담 경험가로서 워싱턴주 거주민 한국인,일본인,미국인과 아시안-아메리카인상담
  • For 12 years worked at Cedar Park Counseling Network as an Asian Family Counselor
  • 현제 워싱턴주 Korean Christian Counseling Network 상담소 소장으로 개인, 부부,가족, 청소년,자녀문제와 이중문화커플과 가족문제상담

Bi-Cultural Marriage

이중문화 결혼 가족문제 상담

(Counseling for Bi-cultural Marriage Couple & family)

이중문화 결혼 커플 상담: 아세아에서 오신 배우자와 미국태생 배우자와의 결혼을 통해 이민 오신 분들 대상으로 서로 다른 문화와 관습등을 이해와 교육으로 부부와 가족 관계 문제들을 상담을 통하여 치유하고 있읍니다

(Especially, for counseling and psycho-education between from Asia and America born spouses)

* 이혼위기, 혼전상담
(Divorce Prevention, Pre-marriage Counseling)

* 문화와 관습 이해 및 교육
(Education for different cultural backgrounds)

* 성격과 자라온 배경 차이 이해 및 교육
(Education for different personality & up-brought environments)

Individual and Couples

개인 정신건강 상담 및 치료

(Mental Health & Individual Counseling)

우울증, 조울증, 강박증, 불안증, 분열증, 중독증세 ( 알코홀, 마약남용, 도박, 쇼핑 및, 강박적 구매) 성격장애, 대인관계, 분노, 가정폭력, 중년위기, 갱년기와 노년기 우울증, 개인정신질환 및 신앙문제 상담

Depression, Bi-polar, OCD, Anxiety, Schizophrenia and Other Psychotic Disorders, Personality Disorders, Addictions (gambling, shopping, Love & Sex addict, Drug & Alcohol abuse), Anger & Domestic Violence behaviors, Loss & Grief, Life transition issues, Interpersonal relationship problems, Mid-life crisis, Menopause symptoms, etc

(Couple & Family Counseling)

결혼과 부부, 가족 문제, 고부간의 갈등, 이혼위기, 재혼문제와 혼전상담, 이중문화 결혼 커플 문제 상담

Family & marital conflicts, In-law relationships, marital crisis: Divorce prevention, Remarriage issues, pre-marriage counseling, Bi-cultural Couples & Family problems

Teens and Parents

청소년 상담

(Counseling for Teens & parenting issues)

청소년 상담: 정서및 불안증, 강박증, 우울증, 분열증, 신경성 식욕부전, 등교거부및 성적부전, 알코홀및 마약사용, 성격장애 및 행동장애, 분노와 폭력, 친구와 대인관계 문제, 부모와 자녀 갈등, 유학생활 적응 문제 상담

Youth Counseling

  • Mood & Anxiety Disorders
  • Depression, lack of motivation
  • Friends & Academic problems
  • Anger and argumentativeness
  • OCD, ODD, ADHD behaviors
  • Cutting and self mutilation, Defiant behaviors
  • Alcohol & Drug uses
  • Family conflicts or instability
  • Parents-child relationship issues
  • Game & Computer addictions

Available counseling seminar or lecture at churches, seminaries, and communities.

Church and Other school group. Such as Parenting skills, relationships, communication skills, understanding Teen’s cultural perspectives, and behavior issues

(각 교회및 학교,학원등 출장강의: 부모와자녀 관계문제, 대화법, 사춘기자녀 문화,심리,및 행동이해)